史肌踮
2019-09-22 05:14:41

哥伦比亚总统 - 以及今年的诺贝尔和平奖获得者 - 已承诺在圣诞节前达成和平协议,以结束这场世界上持续时间最长的战争。

在他的政府与马克思主义游击队运动,哥伦比亚革命运动(Farc)进行的和平协议中,桑托斯总统本月意外地获得了 ,这是在公民投票中被勉强击败的。 除了为50年战争的受害者引入土地改革和补偿之外,被拒绝的和平协议本来会让Farc放下武器并成为一个政党。

然而,批评者抨击了这项协议的一项核心原则 - 所谓的“过渡时期司法”制度,这意味着领导人可以避免长期监禁,以换取他们的罪行,并努力建立和平 - 这也是宽容。

在哥伦比亚总统对英国进行首次国事访问前夕, 观察员接受了观察员的采访,桑托斯在失去公民投票后,尽最大努力寻求新的和平协议。 他说他希望修改后的协议不仅可以与法尔克达成协议,而且可以在圣诞节前通过国会,另一次公民投票或其他方式批准。

他补充说,如果有必要,他愿意在没有投票的领导人,他的政治对手,有影响力的前总统ÁlvaroUribe的指导下继续前进。 “我希望乌里韦也会加入,因为我们希望达成尽可能大的共识,”总统说。 但他继续说道:“如果[乌里韦]决定不加入这个行列,那么他就会被孤立,我们将继续与其他人(之前反对这一协议)继续合作,因为我们不能简单地停止这个过程 - 因为它会来到如果我们不继续下去就结束。“

在本月早些时候选民拒绝了和平协议之后,领导否决运动的阿尔瓦罗乌里韦和他的支持者。
在本月早些时候选民拒绝了和平协议之后,领导否决运动的阿尔瓦罗乌里韦和他的支持者。 照片:STR / AFP / Getty Images

人们期望哥伦比亚人对和平协议投赞成票,对于总统来说,他们的是一个巨大的挫折,他们的团队过去四年一直在古巴哈瓦那谈判达成和平协议。 桑托斯现在表示,自从结果“我们开始与所有推动者进行 ,看看他们在协议中想要改变什么,因为他们都说他们想要和平”。

他说,“所有的谈判代表和我几乎遇到了每个组织,我们现在正在消化500多个提案 - 并与Farc谈判 - 在圣诞节前达成新的协议,同意并批准。 这是我的目标。“

他警告说,进一步的延误可能会危及整个过程。 “这种不确定性非常危险,因为任何可能发生的事情都可能真正使这一过程爆炸。 因此,我每周七天,每天24小时工作,与我的团队达成另一项协议。“

当被问及将采用何种机制使新协议合法化时,桑托斯表示他正在考虑一系列备选方案,但现在优先考虑的是“尽快获得新协议”。

他说:“无论通过国会,通过市议会,还是通过其他公民投票或组合,我都会采用何种机制来实施,我将在我们达成新协议后立即决定什么才能使其达到最佳合法性,在政治和法律上。“

哥伦比亚的战争始于1964年,共产主义农民建立了Farc的基础,捍卫他们为抗议不平等土地所有权而宣布的自治社区。 根据大多数估计,战争 - 与毒品卡特尔和右翼准军事组织发生的人交织在一起 - ,并使近600万人流离失所。

维多利亚和他的和平协议受到了乌里韦的持续批评,乌里韦上周在迈阿密表示,该协议将导致拉丁美洲的“ ” - 这表明法克进入政治将使该国陷入他们的地位。标志着社会主义邻居。

在采访中,桑托斯回应了自公民投票以来他没有充分向乌里韦伸出援手的建议:“我们非常努力地与[乌里韦的团队]会面。 今天,一个小时前已经举行了一些会议......通过收音机,乌里韦要求与我会面,我说'我当然会见到他'......我会随时见到他。 然后他说“不”,团队聚在一起更好。 我说'当然,我的球队已做好准备',不仅仅是现在,而且已经为过去三周做好了准备,他一直在拖延,不允许球队进行真正的谈判。 我准备好了,我很渴望,因为我知道,如果我们坐下来,我们可以同意许多与他有关的事情。“

由于只有0.4%的投票失去了公民投票,桑托斯的目的是纳入No阵营提出的改变,以努力达成协议。

然而,他坚持认为,在任何新的和平协议中都不会考虑No竞选中的一些提议。 “有些提案是可行的,我们认为Farc应该接受它们,但其他提案根本不可行:例如那些说哥伦比亚没有武装冲突,哥伦比亚没有战争,没有战争受害者因此不能适用过渡司法。

“这种提议根本不可行,所以我们放弃那些激进的立场,专注于实际的,对现行的和平协议有什么改进,考虑到不投票,不仅是乌里韦,还有很多其他没有发起人。“

桑托斯总统特别指出了支持否决运动的宗教选区,因为他可能赢得了一场新的协议。 “由于和平协议,投票反对该协议的人数最多,但由于教会 - 天主教会和[福音派]基督教会 - 表示协议正在捍卫他们所谓的”性别意识形态“ '这绝对不是真的。 我们改变了措辞,我认为他们现在绝对是协议。 我们每天都在进行那些类型的改变,我们希望尽快达成新的协议。“

公民党游击队准备在和平进程之前恢复平民生活被公民投票打断。停火已经延长。
公民党游击队准备在和平进程之前恢复平民生活被公民投票打断。 停火已经延长。 照片:斯蒂芬费里为卫报

桑托斯对英国的国事访问将包括星期二晚上由女王主持的宴会,以及在唐宁街与特蕾莎梅的会面,也许是最痛苦的一次访问北爱尔兰,他的外交官们忙着参与有关和平的磋商。英国政府于1998年在那里建立。

他表示,英国在这一过程中“得到了极大的支持”,包括在联合国安理会,“他们是笔杆”,而不是“授权秘书长参与监督停火”。 英国一直支持和平进程,所以我只感谢英国人在经过50年的战争后帮助哥伦比亚实现和平。“

梅告诉观察员 :“我们将继续支持总统,因为他努力获得最终和持久的协议,包括通过我们在联合国安理会的领导。 我们根据我们在北爱尔兰的经验分享实用建议,这些建议告诉我们,建设和平需要时间,坚持不懈和耐心。“

周三,总理将欢迎桑托斯前往唐宁街,在那里他们将举行双边会议,预计将讨论一系列问题。 在脱欧后的环境中,贸易和商业无疑将成为现实。 正如梅尔所说,“英国在过去十年中一直是哥伦比亚第三大外国投资者,去年我们的贸易关系价值10亿英镑”。

这将是英国今年唯一的国家访问,也是五月的首次访问。

桑托斯将在贝尔法斯特度过一天,在那里他将访问和解中心,了解自1998年耶稣受难日协议签署以来北爱尔兰两个社区为巩固和平进程所采取的措施。

当被问及重返工作协议的冲动是否与他于12月中旬返回欧洲以收集奥斯陆诺贝尔奖有关时,桑托斯说:“诺贝尔奖是在最恰当的时候来的。 它为推动这项新协议提供了很多帮助。 我不是因为这样做,而是因为紧迫性......它必须在接下来的几天或接下来的几周。“

由于翻译错误,本故事的早期版本使用了“意识形态议程”而非“性别意识形态”。 此版本已更正